Traduction de «hotel het eigen wellnesscentrum energy » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Trainieren Sie im Fitnesscenter Energy, in dem auch Massagen angeboten werden.

In het eigen wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, een hot tub en een biosauna met uitzicht op zee.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie Massagen, kosmetische Anwendungen, ein Whirlpool und eine Biosauna mit Meerblick.

Het hotel beschikt over een eigen wellnesscentrum, een fitnesscentrum en kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und Zimmer mit Flachbild-TV.

Het hotel heeft een luxueus eigen wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auch auf ein luxuriöses Wellnesscenter in der Unterkunft.

Het hotel heeft ook een eigen wellnesscentrum.
Ein Wellnesscenter in der Unterkunft sorgt für Entspannung.

Het eigen wellnesscentrum van het hotel heeft een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Türkischen Bad.

Het hotel beschikt ook over een ultramoderne fitnessruimte en biedt in het eigen wellnesscentrum rustgevende spabehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses zählen ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit einem entspannenden Wohlfühlangebot.

Dit moderne hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en ruime kamers met een eigen terras of balkon.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf ein Wellnesscenter, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon.

Het hotel heeft 2 restaurants en een eigen wellnesscentrum met sauna's.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter mit Saunen und 2 Restaurants.

Het eigen wellnesscentrum van het Grand Hotel biedt de Sala Relax, een woonkamer met open haard, loungestoelen, kruidentheehoekje en rechtstreekse toegang tot het thermale buitenzwembad.
Das private Spa des Grand Hotels verfügt über einen Sala Relax (Wohnzimmer mit Kamin), Liegestühle, eine Kräutertee-Ecke und einen direkten Zugang zum Thermal-Außenpool.