Vertaling van "hotel helsinki " (Nederlands → Duits) :

Bij Hotel Helsinki House kunt u gebruikmaken van een bibliotheek, barbecuefaciliteiten en een terras.
Im Hotel Helsinki House stehen Ihnen eine Bibliothek, ein Grill sowie eine Terrasse zur Verfügung.

Hotel Helsinki House biedt een massagesalon en ligt op slechts 100 meter van het kunstmatige reservoir het Gadisar-meer.
Das Hotel Helsinki House befindet sich nur 100 m vom künstlichen Stausee Gardisar entfernt und bietet einen Massagesalon.

De kamers van het Omena Hotel Helsinki Lönnrotinkatu hebben een eenvoudige inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Auch Kaffee- und Teezubehör trägt in jedem der schlicht gestalteten Zimmer im Omena Hotel Helsinki Lönnrotinkatu zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het Radisson Blu Royal Hotel Helsinki is standaard ingericht met designmeubilair en beschikt over luxe bedden en marmeren badkamers.
Designermöbel und Dekor, luxuriöse Betten und Marmorbadezimmer gehören zur Standardausstattung im Radisson Blu Royal Hotel Helsinki.

Alle kamers van het Original Sokos Hotel Helsinki hebben houten vloeren en zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Ein Flachbild-TV, Holzböden und Klimaanlage gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Original Sokos Hotel Helsinki.

Het milieuvriendelijke Radisson Blu Plaza Hotel Helsinki bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Casino Helsinki en het Fins Nationaal Theater.
Das Grand Casino Helsinki und das Finnische Nationaltheater erreichen Sie vom umweltfreundlichen Radisson Blu Plaza Helsinki aus in nur 5 Gehminuten.

De veerbootterminals van Viking Line en Tallink Silja liggen op 600 meter van hotel Hellsten Helsinki Senate. De Uspenski-kathedraal ligt op slechts 5 minuten lopen.
Die Fähren der Linien Viking Line und Tallink Silja legen beide 600 m vom Senate Hotel entfernt an. Die Uspenski-Kathedrale erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Dit hotel met 9 verdiepingen ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Helsinki en het Olympisch Stadion.
Dieses 9-stöckige Hotel empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und dem Olympiastadion entfernt.

De pendelbus naar de luchthaven Helsinki-Vantaa stopt voor het hotel.
Der Shuttlebus zum Flughafen Helsinki-Vaanta hält direkt vor dem Hotel.

Dit hotel ligt in Länsi-Pasila, op 10 minuten rijden van het centrum van Helsinki en op 15 km van de luchthaven Helsinki-Vantaa.
In Länsi-Pasila, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Helsinki und 15 km vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.