Vertaling van "hotel helpen u bovendien " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel helpen u bovendien graag met het organiseren van uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen zudem gern bei Ihrer Reiseplanung und empfehlen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires.

De heldergeel geschilderde muren en kleurrijke tuinen van het hotel helpen u te ontspannen en in de vakantiestemming te raken.
Die leuchtend gelb gestrichenen Wände und farbenprächtigen Gärten des Hauses sorgen für eine anregende und entspannende Atmosphäre.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van uw reis.
Die Mitarbeiter des Hotels können Ihnen bei der Organisation von Ausflügen behilflich sein.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van de beste route over het prachtige Saksische platteland.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne dabei behilflich, eine ideale Route durch die schöne sächsische Landschaft zu planen.

U kunt genieten van ontspannende massages. De medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van sportieve activiteiten.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen. Verschiedene sportliche Aktivitäten organisieren die Mitarbeitern auf Wunsch.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met zakelijke voorzieningen en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie bei geschäftlichen und touristischen Fragen.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van uw reis.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes behilflich.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van tochten.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes behilflich.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

In het hotel vindt u bovendien een fitnessruimte met zelfs een hot tub.
Im hoteleigenen Fitnessraum steht Ihnen zudem ein Whirlpool zur Verfügung.