Vertaling van "hotel heerst een vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel heerst een vriendelijke sfeer.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Het ligt in het oude deel van het kleine dorpje Monemvassia. Er staan slechts 12 huizen en een kerk en er heerst een vriendelijke landelijke sfeer.
Der kleine Ort Alt-Monemvassia mit nur 12 Häusern und einer Kirche bezaubert durch eine freundliche, ländliche Atmosphäre.

De eigenaar is een ski-instructeur en er heerst een vriendelijke sfeer.
Diese von einem Skilehrer geführte Unterkunft erwartet Sie mit einer freundlichen Atmosphäre.

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
Freuen Sie sich auf das angenehme, internationale Ambiente der Unterkunft.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
In der malerischen Ortschaft Olang nahe dem Skizentrum Kronplatz erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und ausgezeichneter Küche.

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Das Alcock Brown Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre und ist der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Connemara.

In de bar van het hotel heerst een levendige sfeer en er wordt gratis WiFi geboden. Elke ochtend wordt er in de Great Room een gratis ontbijt met warme en koude gerechten geserveerd.
In der Hotelbar erwartet Sie eine lebhafte Atmosphäre und im Great Room wird Ihnen jeden Morgen das kostenlose Frühstück mit warmen und kalten Speisen serviert.

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Dieses kleine, elegante Hotel empfängt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

In het eigen restaurant van het hotel heerst een echte familiesfeer en krijgt u korting.
Speisen Sie zu ermäßigten Preisen in der familiären Atmosphäre des hauseigenen Restaurants.