Vertaling van "hotel heerlijk vertoeven " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Met mooi weer is het heerlijk vertoeven op het terras van het hotel.
Bei sonnigem Wetter entspannen Sie auf der einladenden Terrasse.

Na een drukke dag is het goed vertoeven in het rustieke restaurant met heerlijke regionale gerechten of in de bar van het hotel met een exotische cocktail.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie köstliche regionale Küche im Restaurant im Landhausstil oder entspannen sich bei einem exotischen Cocktail in der Hotelbar.

Ter ontspanning biedt het hotel een tuin met een meertje en eeuwenoude bomen waar u heerlijk kunt vertoeven.
Entspannung verspricht der Garten des Hotels mit hunderte von Jahren alten Bäumen und einem See.

In de zomer kunt u in het outdoorcafé (eerste verdieping) genieten van een heerlijke maaltijd. In het restaurant van het hotel is het gezellig vertoeven, en er zijn maaltijden voor elke gelegenheid.
Im Sommer kann man im Terrassencafé im ersten Stock speisen.