Traduction de «hotel heeft lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant van het hotel heeft lokale gerechten op het menu staan.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant des Hotels genießen Sie abends lokale Küche.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.

Het hotel heeft 3 restaurants, 2 bars en een serre-lounge, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel bietet 3 Restaurants, 2 Bars und eine Wintergarten-Lounge mit internationaler und regionaler Küche für jeden Geschmack.

Het hotel heeft 4 restaurants, waar u van internationale gerechten en lokale Cypriotische maaltijden kunt genieten.
Das Hotel bietet zudem 4 Restaurants mit internationaler und einheimischer zyprischer Küche.

Het hotel heeft een excursiebalie met informatie over de lokale bezienswaardigheden. In de buurt kunt u gratis parkeren.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Den öffentlichen Parkplatz in der Nähe nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant van het hotel heeft een ontbijtbuffet met lokale en internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet mit regionalen und internationalen Gerichten.

Het hotel heeft ook een bibliotheek en een excursiebalie, waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Das Hotel bietet eine Bibliothek und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend arrangieren können.

Het hotel heeft een restaurant aan het strand met lokale en internationale gerechten en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Das hoteleigene Restaurant am Strand bietet Ihnen lokale und internationale Gerichte mit Panoramablick auf den Ozean.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u een auto kunt huren en informatie kunt krijgen over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens und mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.