Vertaling van "hotel heeft kortom " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Het hotel heeft een buitenzwembad en gratis WiFi; kortom, een prima uitvalsbasis. Het Lefktron Hotel biedt schone en comfortabele kamers, met balkons die uitkijken over de zee of het zwembad.
Die gepflegten und komfortablen Zimmer des Hotels Lefktron verfügen über einen Balkon und Blick auf den Pool oder das Meer.

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Mit einem herrlichen Park, einem Pool, großen und komfortablen Zimmern, einer Weinbar und guten Gerichten verspricht die Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur einen erholsamen Aufenthalt.