Traduction de «hotel heeft historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft historische interieurs, een whiskybar en een wintertuin met waterval.
Für Komfort sorgen in diesem Hotel mit historischem Interieur auch eine Scotch-Bar und ein Wintergarten mit einem Wasserfall.

Alleen de beste kamers beschikken over een groot balkon met uitzicht op zee of het historische centrum. De openbare bus naar de luchthaven Split stopt op 150 meter van het huis en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar de luchthaven.
Der öffentliche Bus nach Flughafen von Split hält 150 Meter vom Haus entfernt. Nutzen Sie den Flughafen-Shuttleservice des Hotels.

Het hotel heeft goede busverbindingen met het historische centrum van Florence.
Mit dem Bus erreichen Sie bequem das historische Zentrum von Florenz.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Dit hotel heeft uitzicht op de Bosporus en de historische binnenstad en is gunstig gelegen in de wijk Kabatas, op slechts 2 minuten lopen van de zee.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage im Stadtteil Kabatas, nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt und bietet einen Blick auf den Bosporus und die Altstadt.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Das Hotel eignet sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in der Nähe des Waldes von Gouffern, des Flusses Orne, der Pferderennbahn Haras du Pin und der historischen Strände des 2.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Das Parkhotel Altes Kaffeehaus bietet helle Zimmer mit Bad, die geschmackvoll und in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

Villa La Perla is gevestigd in een historisch landhuis uit de laat 19e eeuw. Het hotel heeft een mooi aangelegde tuin, een interieur met fresco's en gratis WiFi.
Ein hübscher, möblierter Garten und Innenräume mit Fresken erwarten Sie in der Villa La Perla, die in einem historischen Landhaus aus dem späten 19. Jahrhundert liegt.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een eigen slagerij en een rustige biertuin. Er is gratis WiFi beschikbaar. Landhotel Gary ligt in het historische centrum van Wolfram-Eschenbach, op 8 km van de snelweg A6.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der historischen Stadt Wolframs-Eschenbach, 8 km von der Autobahn A6 entfernt. Es verfügt über eine eigene Metzgerei, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Biergarten.

Het hotel heeft terrassen met uitzicht op de bergen Sierra de las Nieves, het historische centrum van Ronda en de beroemde manege Maestranza de Ronda.
Von den Terrassen des Hotels blicken Sie über das Gebirge Sierra de las Nieves, das historische Zentrum von Ronda und die berühmte Reitschule Maestranza de Ronda.