Traduction de «hotel heeft geen airconditioning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft geen airconditioning, maar de lucht wordt ververst via een ingebouwd koelsysteem.
Auch wenn es keine Klimaanlage im Hotel gibt, wird die gesamte Unterkunft über ein eingebautes Kühlsystem gekühlt.

Premier Inn High Wycombe/Beaconsfield heeft geen airconditioning, maar u kunt een ventilator vragen bij de receptie.
Die Zimmer sind nicht klimatisiert, Sie können jedoch an der Rezeption einen Ventilator erhalten.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar tal van pizzeria's en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch zahlreiche Pizzerien und Restaurants bequem zu Fuß.

Dit hotel heeft geen restaurant.
Dieses Hotel verfügt über kein Restaurant.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
Im Hotel gibt es keinen Aufzug. Sie nutzen Treppen ab dem Erdgeschoss.

Het hotel heeft geen lift en is dus alleen toegankelijk via een trap.
Das Hotel verfügt über keinen Aufzug und kann also nur über die Treppe erreicht werden.

Het hotel heeft geen restaurant, maar het appartement ligt op slechts een steenworp afstand van diverse lokale cafés en eetgelegenheden.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant, jedoch trennen Sie im Apartment nur wenige Schritte von verschiedenen Cafés und Lokalen.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er wordt wel een ontbijt geserveerd in de eetzaal van de kibboets, die naast het hotel ligt.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, serviert aber ein Frühstück im Speisesaal des Kibbuz, der neben dem Hotel liegt.

Het Binh An Hotel heeft geen eigen restaurant, maar in het Thao Dien Village is een selectie lokale eetgelegenheden en restaurants te vinden.
Das Hotel verfügt zwar über kein eigenes Restaurant.