Vertaling van "hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

Het hotel heeft ook een zomerterras en de bar van het hotel is een uitnodigende plek voor een slaapmutsje.
Es gibt auch eine Sommerterrasse und die Hotelbar ist ein einladender Ort für einen Schlummertrunk.

Het vreedzame One Twenty One Two Restaurant van The Royal Horseguards Hotel heeft een uitnodigende pianobar en serveert gastronomische gerechten en wijn.
Das ruhige One Twenty One Two Restaurant im Royal Horseguards Hotel empfängt Sie mit einer einladenden Pianobar, gehobener Küche und erlesenen Weinen.

Ferienhof Stephanie ligt op 500 meter van Riezlern. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel heeft een eigen skischool tegenover het Kanzelwand Fellhorn Ski Resort.
Der Ferienhof Stephanie begrüßt Sie nur 500 m von Riezlern entfernt. Am Hotel finden Sie eine Skischule. Gegenüber befindet sich das Skigebiet Kanzelwand Fellhorn. Sie fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het hotel heeft een uitnodigende lobby buiten.
Das Laluna Hotel Resort verfügt über eine offene Lobby mit einem einladenden Ambiente.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het café van het hotel heeft een uitnodigend terras op de binnenplaats.
Besuchen Sie auch das Café mit einladender Terrasse im Innenhof.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
Das Hotel Colegiata verfügt über ein einladendes Dekor im Landhausstil und verbreitet damit die Atmosphäre eines zweiten Zuhauses auf dem Land.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
Das Hotel bietet ein einladendes Restaurant im Freien.

Het hotel heeft een uitnodigende bar, vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
Das Hotel besticht durch eine einladende Bar sowie durch Konferenzräume und eine 24-Stunden-Rezeption.