Traduction de «hotel heeft een uitgebreide eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een uitgebreide eigen bibliotheek en een restaurant op het dak, waar Indiase, Italiaanse en Chinese gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant auf dem Dach, das Ihnen indische, chinesische und italienische Küche serviert.

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum, een overdekt zwembad en een tuin met uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich, einen Innenpool und einen Garten mit Meerblick.

Het hotel heeft een uitgebreid aanbod aan schoonheids- en spabehandelingen.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine umfangreiche Palette an verwöhnenden Kosmetik- und Wellnessbehandlungen.

Het hotel heeft naast uitgebreide zakelijke faciliteiten ook een sauna en een lounge.
Neben den umfangreichen Business-Einrichtungen bietet die Unterkunft zudem eine Sauna und eine Lounge.

Het hotel heeft een uitgebreid businesscentrum met 6 vergaderzalen en internet.
Das Hotel verfügt über ein großes Businesscenter mit 6 Tagungsräumen und Internetzugang.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met lokale jam, brood en koffie. Het hotel heeft eveneens een eigen seizoensgebonden restaurant.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaler Marmelade, Brot und Kaffee für Sie bereit.

Het hotel heeft tevens een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkaart en dagelijks wisselende menu's.
Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen und einen großen Privatparkplatz mit Parkmöglichkeiten für alle Zimmer. Das Hotel verfügt über eine Wohn- und eine Restaurant-Lizenz. Wählen Sie aus zahlreichen Weinen und aus speziellen, täglich zubereiteten Menüs.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een eigen bar.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant und eine Bar.

Het hotel heeft een uitgebreid spa- en wellnesscentrum. De ruime kamers van Hotel Schiffer zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Schiffer besitzen alle einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en een eigen bar.
Ein Restaurant und eine Bar erwarten Sie ebenfalls in der Unterkunft.