Vertaling van "hotel heeft een traditionele huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een traditionele huiselijke ambiance, die wordt gecompleteerd door de attente service van de medewerkers.
Die traditionelle, gemütliche Atmosphäre des Hotels wird durch den aufmerksamen Service und das qualifizierte Personal ergänzt.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

Het hotel heeft een traditionele hamam en een massageruimte.
Das Riad verfügt über ein traditionelles Hamam und einen Massageraum.

Het hotel heeft 2 traditionele restaurants, een dakterras, een massageruimte, een hamam en een binnenzwembad.
Die Zimmer bestechen durch eine luxuriöse Gestaltung und ein modernes Bad. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören 2 traditionelle Restaurants, eine Dachterrasse, ein Massageraum, ein Hamam und ein Innenpool.

Het hotel heeft een traditionele hamam, een knusse lounge met een open haard en een plasma-tv, en een buitenzwembad.
Dazu erwarten Sie hier ein traditionelles Hamam, eine gemütliche Lounge mit Kamin und Plasma-TV sowie ein Außenpool.

Het hotel heeft een traditionele biertuin, een restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen traditionellen Biergarten, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Elke ruime kamer van het Riad Tizgui Hotel heeft een traditionele Marokkaanse inrichting.
Alle Zimmer im Riad Tizgui Hotel sind geräumig und zeichnen sich durch eine traditionelle marokkanische Einrichtung aus.

Het hotel heeft een aangename, huiselijke sfeer en ligt op slechts 10 minuten voor het centrum van Vigo.
Das Hotel verbreitet eine angenehm familiäre Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Vigo entfernt und bietet gute Anbindung zu den wichtigsten Schnellstraßen und Stränden.

Het hotel heeft een traditionele taverne met een open haard, dat gezonde Bulgaarse maaltijden serveert.
Das Hotel verfügt über eine traditionelle Taverne mit Kamin, in der Sie herzhafte bulgarische Speisen genießen können.

Het hotel heeft een traditionele hamam en sauna en ligt op slechts 1 km van het centrum van Bodrum.
Das Hotel ist mit einem traditionellen Hamam und einer Sauna ausgestattet und liegt 1 km vom Stadtzentrum in Bodrum entfernt.