Traduction de «hotel heeft een stijlvol interieur en serveert een kosmopolitisch » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers zijn uitgerust met een regendouche en een iPod-dock'. s Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijt. De bar/restaurant van het hotel heeft een stijlvol interieur en serveert een kosmopolitisch menu.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit. In der stilvollen Bar Mannings mit Restaurant wählen Sie aus einer kosmopolitischen Speisekarte.

Het hotel heeft een stijlvol interieur met handgesneden tegels in zandsteen, mahoniehout en rieten daken.
Die Kloofzicht Lodge erwartet Sie mit einer stilvollem Einrichtung mit handgeschnittenen Sandsteinfliesen, Mahagoniholz und Strohdächern.

Dit hotel heeft een stijlvol interieur, individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein stilvolles Interieur, individuell gestaltete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een stijlvol interieur, met onder meer kroonluchters, houten lambrisering en klassiek meubilair.
Das Interieur des Hotels reicht von klassischen Möbeln und Kronleuchtern bis hin zu Bereichen, die komplett mit Holz gestaltet sind.

Het Ideal Hotel heeft een stijlvol interieur en biedt gratis WiFi.
Begeistern wird Sie das Ideal Hotel mit seinem eleganten Interieur. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

Het Fraser Residence Budapest beschikt over alle voorzieningen voor een kort of lang verblijf die u kunt verwachten van een superior hotel met 4 sterren. Het heeft een stijlvol interieur en biedt een ruime indeling en moderne gemakken.
Die Fraser Residence Budapest bietet Ihnen für kurz- oder langfristige Aufenthalte alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels. Freuen Sie sich hier auf stilvolle Interieurs, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung und modernem Komfort.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Hotel Bischofslinde is in 2014 gerenoveerd en heeft een stijlvol interieur.
Das im Jahr 2014 renovierte Hotel Bischofslinde besticht durch sein stilvolles Interieur.

Elke kamer heeft een stijlvol intérieur en sommige kamers hebben uitzicht op zee. In alle kamers van Hotel Royal Barrière is internet via de kabel aanwezig.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in allen Zimmern des Hotels Royal Barrière zur Verfügung.

Het Imperial Hotel Taipei heeft een stijlvol interieur, een fitnesscentrum en 5 eetgelegenheden.
Das Imperial Hotel Taipei bietet Ihnen eine stilvolle Innengestaltung, ein Fitnesscenter und 5 gastronomische Einrichtungen.