Vertaling van "hotel heeft een sierlijk interieur " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een sierlijk interieur en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de zonsondergang van de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf kunstvolle Möbel und eine Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Het hotel heeft een sierlijke gevel uit het begin van de 20e eeuw, en biedt kamers met een kussenmenu, een gratis minibar, en gratis WiFi.
Hinter der kunstvoll gestalteten Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit einer Auswahl an Kissen, einer kostenfreien Minibar und kostenlosem WLAN.

Het hotel heeft een fraai interieur en kamers met airconditioning en een balkon.
Es erwarten Sie ein reizvolles Interieur und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Elke kamer van dit hotel heeft een nautisch interieur en biedt uitzicht op het meer.
Jedes Zimmer im Hotel ist im nautischen Stil gestaltet und blickt auf den See.

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Mit einem luxuriösen Interieur begrüßt Sie dieses Hotel im vornehmen Bezirk Etiler in der Nähe vieler Einkaufszentren.

Het hotel heeft een modern interieur en houdt regelmatig kunsttentoonstellingen.
Das modern eingerichtete Hotel veranstaltet regelmäßig Kunstausstellungen.

Het hotel heeft een marmeren interieur met luxe, antieke meubels.
Hier erwarten Sie Interieur aus Marmor und aufwendige, antike Möbel.

Het hotel heeft een stijlvol interieur met handgesneden tegels in zandsteen, mahoniehout en rieten daken.
Die Kloofzicht Lodge erwartet Sie mit einer stilvollem Einrichtung mit handgeschnittenen Sandsteinfliesen, Mahagoniholz und Strohdächern.

Dit hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en is voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet eine elegante Innenausstattung mit antiken Möbeln, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.