Traduction de «hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Zudem verfügt es über ein warmes öffentliches Bad und serviert traditionelle Abendessen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.* Im Hotel Takao Kanko übernachten Sie in japanischen Futonbetten auf einem Tatami-Boden (gewebtes Stroh), mit einem traditionellen, niedrigen Tisch und Sitzkissen als Einrichtung.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het hotel heeft een eigen restaurant en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant in der Unterkunft und auf ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het restaurant Fossekroa in het naastgelegen Hunderfossen Hotel heeft een groot terras en serveert Noorse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Fossekroa im benachbarten Hunderfossen Hotel besitzt eine große Terrasse und bietet Ihnen auf regionalen Produkten beruhende norwegische Gerichte.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke lounge en serveert ontbijt.
Das Hotel verfügt zudem über einen Gemeinschaftsloungebereich und bietet Ihnen Frühstück.

Dit met klimop begroeide hotel heeft een restaurant dat seizoensgerechten serveert, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Dieses mit Efeu umrankte Hotel erwartet Sie in Gap nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Das hoteleigene Restaurant serviert saisonale Gerichte mit einheimischen Produkten.

Het hotel heeft een 24-uurssupermarkt en serveert elke dag een warm ontbijt.
Im SpringHill Suites Tampa North / Tampa Palms sorgen ein rund um die Uhr geöffnetes Geschäft und ein tägliches warmes Frühstück für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel heeft een restaurant dat streekspecialiteiten serveert.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert regionale Spezialitäten.

Het hotel heeft een café-bar en serveert ontbijt.
Im Hotel erwarten Sie eine Café-Bar und ein Frühstück.

Het hotel heeft een charmant terras en serveert op verzoek ook maaltijden.
Das Hotel bietet eine hübsche Terrasse und auf Anfrage werden Ihnen Mahlzeiten dort serviert.