Traduction de «hotel heeft een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ontspannende tuin en kamers in bergstijl met satelliet lcd-tv's.
Genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Garten sowie eine im Alpenstil eingerichtete Unterkunft mit LCD-Sat-TVs.

Het hotel heeft een ontspannende lounge en een café, waar typisch lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Lounge und ein Café, in dem typische Gerichte der Region serviert werden.

Dit hotel in het centrum van Toronto ligt op slechts 110 meter van het conferentiecentrum Metro Toronto en op loopafstand van de CN Toren. Het hotel heeft een ontspannende spa, een binnenzwembad en een eigen restaurant.
Nur 110 m vom Kongresszentrum Metro Toronto Convention Centre und wenige Schritte vom CN Tower entfernt bietet dieses Hotel in der Innenstadt von Toronto, Ontario entspannende Wellnessangebote, einen Innenpool und ein Hotelrestaurant.

Penmorvah Manor Hotel heeft een ontspannende loungebar en een gezellige open haard.
Die Lounge des Penmorvah Manor Hotel mit gemütlichem Kaminfeuer lädt zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een ontspannend zwembad en een spa, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich hier auf einen entspannenden Pool, ein Spa und einen Fitnessraum sowie ein preisgekröntes Restaurant.

De woning heeft een ontspannende hot tub en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft verfügt über einen entspannenden Whirlpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Elke villa heeft een ontspannend bubbelbad en een grote, eigen patio met uitzicht op het overloopzwembad.
Jede der Villen verfügt über eine große, eigene Terrasse, auf der Sie auf den Infinity-Pool und den entspannenden Spa-Pool blicken.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Royal Spa bietet Ihnen einen Entspannungspool, eine Meditationsbadewanne, Whirlpool-Badewannen, ein Dampfbad, verschiedene Saunen und einen Fitnessraum. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

Het eigen Thyme Restaurant serveert een uitgebreid Engels en continentaal ontbijt, een diner en heeft een ontspannende bar.
Das hoteleigene Restaurant Thyme bietet Ihnen ein englisches und kontinentales Frühstück, Abendessen sowie einen Barbereich, der zum Entspannen einlädt.

De vredige Silvadee Wellness Spa heeft een ontspannend menu van massages en beautybehandelingen.
Das friedvolle Silavadee Wellness Spa bietet eine Auswahl an entspannenden Massageanwendungen und Schönheitsbehandlungen.