Traduction de «hotel heeft een multifunctionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een multifunctionele tennisbaan en een wellnesscentrum met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub, een solarium en massages.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein multifunktionaler Tennisplatz sowie ein Wellnesscenter mit einer Infrarotsauna, einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Solarium und Massageanwendungen zur Verfügung.

De eigen badkamer heeft een multifunctionele douchekop en een toilet met een bidet.
Im eigenen Bad erwarten Sie ein Multifunktions-Duschkopf und ein WC mit einem Bidet.

Het conferentiecentrum heeft 3 multifunctionele conferentiezalen en is een ideale locatie voor het organiseren van evenementen voor maximaal 230 deelnemers.
Das Konferenzzentrum ist ein idealer Ort für Veranstaltungen mit bis zu 230 Teilnehmern in drei Mehrzweck-Konferenzräumen.

Het hotel heeft een gratis fitnesscentrum met hometrainers en een multifunctionele Technogym.
Es bietet Ihnen ein Fitnesscenter zur kostenfreien Nutzung mit Fahrradergometern und Mehrzweckgeräten von Technogym.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
Das Grand Hotel bietet zudem ein modernes Businesscenter, eine Kinderecke, einen Fitnessbereich sowie eine Mehrzweck-Sporthalle mit Basketball, Handball und Volleyball.

Het hotel heeft verder een multifunctionele ruimte voor maximaal 158 personen en de nieuwste apparatuur. Roomservice is beschikbaar.
Im Multifunktionsraum mit modernster Ausstattung finden bis zu 158 Personen Platz.

Het hotel heeft een bar, en een grote multifunctionele ruimte, die geschikt is voor zakelijke of sociale evenementen.
Das Hotel verfügt über eine Bar sowie einen großen Mehrzweckraum für Ihre geschäftlichen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen.

De spa van het hotel beschikt over multifunctionele zwembaden, massages, rustruimtes en welzijnstherapiën.
Das Wellnesscenter verfügt über multifunktionale Bäder, einen Massageservice sowie Entspannungs- und Gesundheitsanwendungen.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

Het congrescentrum van het hotel biedt 8 multifunctionele zalen met een capaciteit van 10 tot 400 zitplaatsen.
Das Kongresszentrum des Hotels bietet 8 multifunktionale Tagungsräume mit einer Kapazität von 10 bis 400 Sitzplätzen.