Traduction de «hotel heeft een gunstige ligging voor allerlei uitstapjes aangezien het slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gunstige ligging voor allerlei uitstapjes aangezien het slechts 100 meter van het treinstation en 300 meter van een bushalte ligt.
Der Bahnhof ist 100 m und die nächste Bushaltestelle 300 m entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts seconden van het conferentiecentrum van Schaumburg, Illinois.
In unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums Schaumburg erwartet Sie in Schaumburg, Illinois, dieses Hotel.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in Anaheim, Californië, op slechts 1,6 km van het Disneyland Resort.
In guter Lage im kalifornischen Anaheim und nur 1,6 km vom Disneyland Resort entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 20 minuten rijden van Georgetown, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Penang.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt von Georgetown entfernt und auch den internationalen Flughafen Penang erreichen Sie bequem nach 30 Fahrminuten.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Das Doubletree Hotel Atlanta Northeast/Northlake genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 25 Minuten vom Flughafen Hartfield-Jackson in Atlanta entfernt.

Earl's Regent Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2,5 km van het treinstation van Kandy, en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Earl's Regent Hotel genießt eine bequeme Lage, nur 2,5 km vom Bahnhof Kandy entfernt. Es bietet einen Außenpool, ein hauseigenes Restaurant und entspannende Spa-Anwendungen.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het hotel heeft een gunstige ligging op slechts 13 km van de internationale luchthaven Taravella.
Das NH Panorama genießt eine verkehrsgünstige Lage und liegt nur 13 km vom internationalen Flughafen Taravella entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in de buurt van het stadscentrum van Lyon, op slechts een steenworp van het Conferentiecentrum Eurexpo. Het biedt hoogwaardige budgetaccommodatie en een vriendelijke ontvangst.
In günstiger Lage nahe dem Zentrum von Lyon und nur wenige Minuten vom Kongresszentrum Eurexpo entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel heeft een gunstige ligging in het hart van de commerciële wijk van Taipei, op slechts 10 minuten lopen van de Ningxia Night Market.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Taipeh.