Vertaling van "hotel heeft communicerende " (Nederlands → Duits) :

Het Emmy Hotel heeft communicerende binnen- en buitenzwembaden, een bubbelbad en een fitnesscentrum met bio- en Finse sauna's en een Turks bad.
Freuen Sie sich im Hotel Emmy auf Innen- und Außenpools und ein Fitnesscenter mit Bio- und finnischer Sauna, türkischem Bad und Innenwhirlpool.

Het hotel heeft ook communicerende familiekamers en kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Es sind auch Zimmer mit Verbindungstür für Familien sowie behindertenfreundliche Einrichtungen verfügbar.

Sapporo Grand Hotel heeft een winkelgalerij, een fitnessruimte en een spacentrum. Het ligt op 5 minuten lopen van treinstation Sapporo via een communicerende tunnel.
Das Sapporo Grand Hotel liegt 5 Gehminuten durch einen Verbindungstunnel vom Bahnhof JR Sapporo entfernt und bietet Ihnen eine Einkaufspassage, einen Fitnessraum und ein Wellnesscenter.