Traduction de «hotel heeft 168 moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 168 moderne, minimalistisch ingerichte kamers, 3 high tech vergaderzalen, een zwembad, fitnesscentrum, spa, bar en restaurant Taste op de bovenste verdieping, met prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Das Haus verfügt über 168 moderne, minimalistisch gestaltete Zimmer, 3 Hightech-Tagungsräume, Pool, Fitnessstudio, Spa, Bar und Restaurant Taste im obersten Stock mit herrlichem Blick auf Meer und Berge.

Het hotel heeft 168 kamers met gratis WiFi en heerlijk comfortabele ibis budget Sweet Bed bedden.
Das Hotel hat 168 Zimmer mit Gratis WLAN und besonders komfortablen Sweet Bed by ibis budget Betten.

Het hotel heeft 101 moderne en stijlvolle kamers, een wellnesscentrum en spa, restaurant met verfijnde keuken, een modern multifunctioneel conferentiecentrum, groot buitenzwembad en overdekt parkeerterrein met 80 plaatsen.
Es verfügt über 101 moderne und stilvolle Zimmer, Wellnesscenter und Spa, Restaurant mit feiner Küche, modernes multifunktionales Konferenzzentrum und großen Außenpool sowie Parkhaus mit 80 Stellplätzen.

Het hotel heeft 49 moderne kamers die allemaal zijn voorzien van satelliet-tv en internet.
Die 49 modernen Zimmer sind mit Satelliten-Fernsehen und Internetzugang ausgestattet.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
Das Hotel verfügt über 93 moderne, komfortable Zimmer, zwei einladende Tagungsräume, eine elegante Bar in der Lobby und WIFI in den Gemeinschaftsbereichen.

Het hotel heeft 58 moderne kamers, fitnessruimte, zwembad, spa en overdekte parkeerplaats.
58 moderne Zimmer, Fitnessstudio, Pool, Spa und überdachter Parkplatz.

Het hotel heeft 2 moderne restaurants met de typische 'touch' van Mercure.
Das Hotel verfügt über 2 moderne Abendrestaurants im exklusiven Mercure-Stil.

Ons hotel heeft 168 comfortabele appartementen, allemaal uitgerust met tweepersoonsbedden, airconditioning, minibar, telefoon, kluis, lcd-tv (kabel), eigen badkamer met haardroger, restaurant, bar die 24 uur per dag is geopend, gratis draadloos internet en gratis parkeren.
Das Haus verfügt über 168 komfort. Apartments mit Doppelbetten, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe, LCD-Fernseher (Kabelanschluss), eig. Bad mit Haartrockner, Restaurant, 24-Stunden-Bar, kostenl. WIFI sowie kostenl. Parkplatz.

Het hotel heeft 172 moderne kamers, een restaurant met bar, overloopzwembad, spa, fitnessruimte, 2 vergaderzalen, privéstrand met schaduw van kokospalmen, een jachthaven en watersportcentrum.
Hier fühlen Sie sich wie im Paradies. Das Hotel verfügt über 172 moderne Zimmer, Bar-Restaurant, Infinity-Pool, SPA, Fitnessstudio, 2 Tagungsräume, privaten Strand mit schattenspendenden Kokospalmen, Jachthafen sowie Wassersportzentrum.

Het hotel heeft 115 moderne kamers, 2 restaurants, een bar, een zakencentrum en vergaderfaciliteiten voor maximaal 160 personen.
Das Hotel verfügt über 115 modern eingerichtete Zimmer, 2 Restaurants, 1 Bar, ein Business Center und Konferenzräume für bis zu 160 Personen.