Vertaling van "hotel hebben van maandag " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het hotel hebben van maandag t/m vrijdag gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Fitness First.
Von Montag bis Freitag profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

Het restaurant van het Heldt hotel serveert van maandag tot donderdag hartige gerechten in de avonduren.
Herzhafte Küche wird im Restaurant des Hotels Heldt von Montag bis Donnerstag jeweils abends serviert.

Het hotel biedt van maandag tot en met zaterdag gratis wandeltochten, activiteiten en sport.
Das Hotel bietet kostenlose Wanderungen, Aktivitäten und Sportmöglichkeiten von Montag bis Samstag.

De eigen gratis bus van het hotel rijdt op maandag tot en met zaterdag tussen 6:00 en 10:30 uur van en naar de luchthaven'. s Avonds is er geen busdienst.
Kostenfrei steht Ihnen der hoteleigene Busservice zur Verfügung, der von Montag bis Samstag zwischen 06:00 und 10:30 Uhr zwischen dem Hotel und dem Flughafen verkehrt.

Het mediterrane restaurant van het hotel serveert van maandag t/m vrijdag ook lunch.
Das hoteleigene mediterrane Restaurant ist montags bis freitags zum Mittagessen geöffnet und während der Sommermonate geschlossen.

U kunt ook van een diner genieten in het restaurant van het hotel, dat van maandag tot en met vrijdag geopend is, of met een drankje ontspannen in de bar.
Genießen Sie ein Abendessen im hoteleigenen Restaurant, das von Montag bis Freitag geöffnet ist.

De bar van het hotel is van maandag tot vrijdag tot middernacht geopend.
Die Hotelbar lädt von montags bis freitags jeweils bis Mitternacht zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt van maandag tot en met zaterdag een gratis pendeldienst naar het centrum van Sevilla.
Von montags bis samstags bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice des Hotels ins Zentrum von Sevilla.

Het restaurant van het Plus Crown Hotel serveert van maandag tot en met donderdag lokale en seizoensgebonden diners en heerlijke wijnen.
Das Restaurant im Plus Crown Hotel serviert Ihnen von Montag bis Donnerstag regionale und saisonale Abendessen sowie erlesene Weine.