Vertaling van "hotel haven zijn " (Nederlands → Duits) :

De modern ingerichte kamers in het Hotel Haven zijn elk voorzien van airconditioning, een minibar en een tv met kabel- en satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Haven verfügen über eine moderne Ausstattung, eine Minibar sowie Kabel- und Sat-TV.

Het Hotel Haven beschikt over 3 restaurants en een loungebar met een open haard.
Das Haven umfasst 3 Restaurants und eine Loungebar mit Kamin.

Dit hotel in New Haven, Connecticut ligt op 10 minuten lopen van de Yale-universiteit.
Nur 10 Gehminuten von der Yale University entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in New Haven in Connecticut.

Dit restaurant ligt naast het hotel. Lighthouse Park is op 6,4 km afstand van La Quinta Inn Suites New Haven gelegen.
Der Lighthouse Park liegt 6,4 km vom New Haven La Quinta Inn Suites entfernt.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
Dieses am Wasser gelegene Hotel bietet einen eigenen Yachthafen und Panoramablick auf den Hafen von Boston.

De haven van Forio ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de haven van Ischia bevindt zich op 12 km afstand.
Den Hafen von Forio erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und der Hafen von Ischia ist 12 km entfernt.

Vanuit de haven van Cargèse kunt u boottochten maken naar het reservaat Scandola. De haven ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Gasten kunnen ook deelnemen aan wandeltochten in de omgeving.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen Cargèse gelangen Sie mit dem Boot zum Naturschutzgebiet Scandola.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Sie profitieren von einem hoteleigenen Safe. Das Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers einnehmen. Die aZa Zil Bungalows liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Air entfernt, der in 2 Stunden mit dem Schnellboot von Padang Bai Harbour auf Bali erreichbar ist.

Het hotel ligt op minder dan 4 km van de haven van Skopelos en biedt een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Die Stadt Skopelos und der Hafen sind 4 km entfernt. Zum Hafen verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Das berühmte Einkaufszentrum D'Mall Boracay erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und zum Hafen Caticlan Jetty Port gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Cagban aus.