Traduction de «hotel hanshin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hanshin voor zaken in Japan biedt 289 kamers.
Das Hotel Hanshin im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 289 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot de openbare badruimte van Hotel Hanshin met openluchtbaden, hot tubs en sauna's.
Der kostenpflichtige Badebereich des Hanshin Hotels umfasst Freibäder, Whirlpools und Saunen.

IUmeda Sky Building, met een observatorium, bevindt zich op 15 minuten lopen van Hotel Hanshin.
Das Umeda Sky Building mit seinem Observatorium befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Kobe Luminous Hotel ligt op 2 minuten lopen van de treinstations JR Hyogo en Hanshin Daikai.
Das Kobe Luminous Hotel liegt jeweils einen 2-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Hyogo und dem Bahnhof Hanshin Daikai entfernt.

Er zijn 4 warenhuizen (Hankyu, Hanshin, Daimaru en Mitsukoshi-Isetan) op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Vier Kaufhäuser (Hankyu, Hanshin, Daimaru und Mitsukoshi-Isetan) laden im Umkreis von 10 Gehminuten zu einem Besuch ein.