Traduction de «hotel hamburg heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Das „HealthSport Botanical Spa“ im Radisson Blu Hotel Hamburg umfasst einen kostenlosen Fitnessraum, ein Dampfbad und zwei Saunen, davon eine nur für Frauen.

Het superior Junges Hotel Hamburg heeft 3 sterren en biedt moderne, lichte kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Junges Hotel Hamburg bietet moderne helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het BB Hotel Hamburg-Altona heeft 2 sterren en moderne en betaalbare accommodatie in de wijk Altona van Hamburg. Het ligt op slechts 20 minuten met de bus van het stadscentrum en de historische haven.
Dieses moderne und komfortable 2-Sterne-Hotel erwartet Sie im Hamburger Bezirk Altona. In nur 20 Minuten fahren Sie mit dem Bus in die Innenstadt und zum historischen Hafen.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Leonardo Hotel Hamburg Airport heeft een restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Leonardo Hotel Hamburg Airport bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Het Hotel Krohwinkel heeft uitstekende verbindingen met de snelwegen A1, A7 en A250, waardoor dit een ideale locatie is voor dagtochten naar de stad Hamburg en het verkennen van de omliggende regio.
Auch an die A1, die A7 und die A250 ist das Hotel Krohwinkel gut angebunden.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Novum Style Hotel Hamburg Centrum; dit hotel heeft een gemeenschappelijke ingang met het Novum Style Accord.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Novum Style Hotel Hamburg Centrum, das sich mit dem Novum Style Accord einen gemeinsamen Eingang teilt.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Wohnen Sie auf dem 74 Meter hohen Wulmsberg in den Harburger Bergen, wo Sie einen herrlichen Blick auf Hamburg und die landschaftliche Umgebung genießen.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Naturschutzgebiet Alstertal neben dem Golfclub Treudelberg und bietet einen kostenfreien Wellnessbereich, eine private Golfanlage und 4 Restaurants.