Traduction de «hotel gut vorwald ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gut Vorwald ligt in het hart van het natuurreservaat Rothaargebirge en beschikt over een Finse sauna, een biertuin en een eigen ponyboerderij.
Mitten im Herzen des Naturschutzgebietes Rothaargebirge bietet Ihnen das Hotel Gut Vorwald eine finnische Sauna, einen Biergarten und einen hoteleigenen Ponyhof.

Hotel Gut Vorwald ligt op 3,5 km van Oberkirchen en op 16 km van Winterberg.
Das Hotel Gut Vorwald liegt 3,5 km von Oberkirchen und 16 km von Winterberg entfernt.

Hotel Gut Vorwald kan tochten met paard en wagen voor u organiseren. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Vom Hotel Gut Vorwald werden Ausritte und Kutschfahrten angeboten.

Alle kamers van het Hotel Gut Vorwald hebben een satelliettelevisie en een zithoek.
Die Zimmer im Hotel Gut Vorwald verfügen über Sat-TV und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Hotel Gut Altona ligt in Dötlingen, dicht bij het natuurpark Wildeshauser Geest. Het beschikt over tennisbanen en ruime kamers met WiFi.
In der Nähe des Naturparks Wildeshauser Geest bietet dieses Hotel in Dötlingen Tennisplätze, gehobene regionale Küche und geräumige Zimmer mit WLAN.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Hotel Gut Edermann ligt op slechts 15 km van de Oostenrijkse grens en is ideaal voor dagtochten naar Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) en Bad Reichenhall (20 km).
Das Hotel Gut Edermann liegt nur 15 km von der österreichischen Grenze entfernt und bietet eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Salzburg (15 km), Berchtesgaden (35 km) oder Bad Reichenhall (20 km).

Het skigebied Kitzsteinhorn ligt op 6 km afstand, de Schmittenhöhe ligt op 4 km afstand en het skigebied Maiskogel ligt op 1.5 km van Hotel Gut Edelweiss.
Das Kitzsteinhorn-Skigebiet ist 6 km entfernt, die Schmittenhöhe ist 4 km entfernt, und das Maiskogel-Skigebiet ist 1,5 km vom Gut Edelweiss entfernt.

Hotel " Zum Poppschen Gut" ligt op de zuidelijke helling, dicht bij het bos, in een rustige buurt en op slechts 20 minuten loopafstand van het centrum van Olbernhau.
Am Südhang, in unmittelbarer Nähe zum Wald, ist unser Hotel „Zum Poppschen Gut“ ruhig, aber dennoch nicht abseits gelegen. Das Stadtzentrum von Olbernhau erreichen Sie zu Fuß in ca. 20 Minuten.

Land-gut-Hotel Warnstedter Krug ligt op 3 km van Thale en Bodetal. Op 7 km is de historische stad Quedlinburg met zijn vakwerkgebouwen gelegen.
Sie liegt 3 km von Thale und Bodetal sowie 7 km von der historischen Altstadt von Quedlinburg mit ihren Fachwerkhäusern entfernt.