Traduction de «hotel gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

Met haar 6 restaurants en een wijnbar biedt het hotel gerechten voor de kleine of grote trek, met uiteenlopende smaken en voor alle gelegenheden.
Dank 6 Restaurants und einem Weinlokal ist im Restaurant für jeden Geschmack das passende kulinarische Angebot zu finden.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het hotel beschikt over diverse eetgelegenheden. Bij SHARE kunt u terecht voor kleine gerechten en wijn. Café 285 serveert Amerikaanse gerechten en gerechten uit het zuidwesten.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein kleines Bistro mit Weinlounge namens SHARE und eine saisonale Poolbar. Darüber hinaus werden im Café 285 amerikanische und südwestliche Gerichte serviert.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan verse lokale gerechten, evenals internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an frischen, lokalen sowie internationalen Gerichten.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder het Stiff Chili Restaurant met Italiaanse gerechten en pizza, op 10 minuten loopafstand. Het Batu Jimbar Café ligt op 15 minuten lopen van het hotel en serveert Indonesische en westerse gerechten.
Eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen erwarten Sie in der Nachbarschaft, darunter das Restaurant Stiff Chili, das italienische Küche und Pizza serviert.

Gasten kunnen hartige lokale gerechten proberen of genieten van één van de internationale klassieke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie die herzhafte regionale Küche oder klassische internationale Gerichte.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten en westerse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie regionale Spezialitäten und westliche Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Tsjechische gerechten en gerechten uit de Krkonoše-regio.
Im eigenen Restaurant werden Ihnen traditionelle tschechische Küche und regionale Gerichte aus dem Riesengebirge serviert.