Traduction de «hotel genève-thoiry heeft » (Néerlandais → Allemand) :

In het Business Park Hotel Genève-Thoiry heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Das Fitnesscenter im Business Park Hotel Genève-Thoiry nutzen Sie kostenfrei.

Het Business Park Hotel Genève-Thoiry beschikt over milieuvriendelijke accommodatie in het hart van Gex en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Genève en het CERN-centrum op aanvraag.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry bietet Ihnen umweltfreundliche Unterkünfte im Herzen von Gex und auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Genf und dem Forschungszentrum CERN.

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry befindet sich in der Nähe der Schweizer Grenze und des Kernforschungszentrums CERN.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Das einzigartige Hotel Les Armures befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Genfer Altstadt und verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, schöne Zimmer sowie gehobene Küche.

Roomservice is ook beschikbaar. Het hotel bevindt zich op slechts 7 km van afrit 7 van de snelweg A40 Macon-Genève en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel liegt nur 7 km von der Ausfahrt 7 der Autobahn A40 Macon-Genf entfernt und kostenlose Parkplätze befinden sich auf dem Gelände.

Hotel Les Cygnes ligt aan het water en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Genève. Het heeft een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Direkt am Wasser begrüßt Sie das Hotel Les Cygnes und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht über den Genfersee, einen Swimmingpool und ein Gourmetrestaurant.

Hôtel de l'Ange ligt in het hart van Nyon, op slechts een steenworp afstand van het kasteel en het meer van Genève. Het heeft een welbekend café genaamd Le Saint-Jean, waar u kunt genieten van een zorgvuldig samengestelde en uitgebreide wijnkaart.
Im Herzen von Nyon und nur wenige Schritte vom Schloss und dem Genfersee entfernt begrüßt Sie das Hôtel de l'Ange. Das hoteleigene und renommierte Café Le Saint-Jean verfügt über eine sorgfältig zusammengestellte, umfangreiche Weinkarte.

Hotel Le Rive ligt in Nyon, aan de oever van het Meer van Genève. Het heeft een restaurant met een zomerterras en biedt gratis WiFi.
Hotel Le Rive in Nyon liegt am Ufer des Genfer Sees und bietet ein Restaurant mit Sommerterrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.