Vertaling van "hotel genieten van allerhande " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het hotel genieten van allerhande internationale buffetmaaltijden, Italiaanse gerechten, Chinese specialiteiten en Japanse favorieten.
Das gastronomische Angebot reicht von einem internationalen Buffet über italienische Gerichte bis zu chinesischen Spezialitäten und japanischen Köstlichkeiten.

In de buurt kunt u genieten van allerhande sportieve en recreatieve activiteiten. Zo kunt u er paardrijden, vissen en klimmen.
Zudem locken hier Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Angeln und Klettern.

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

U kunt voor het ontbijt, de lunch en het diner genieten van allerhande gerechten in Brasserie1, Bar Lacu en Catch 22.
Die Restaurants Brasserie1, Bar Lacu und Catch 22 bieten Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine breite Auswahl.

Het restaurant van het hotel, Tragaluz, serveert allerhande Majorcaanse, Spaanse en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Tragaluz bietet Ihnen eine Reihe von mallorquinischen, spanischen und internationalen Gerichten.

In de omgeving van Hotel Virgilo zijn allerhande winkels en restaurants te vinden. De afstand van het hotel naar het Forum Romanum en het Colosseum overbrugt u in slecht 10 minuten.
In der Umgebung finden Sie eine Vielfalt von Geschäften und Restaurants und das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Forum Romanum und dem Kolosseum entfernt.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

U kunt bij het Alianthos Garden Hotel genieten van een exotische cocktail aan de bar of zonnebaden aan de rand van het grote zwembad met zoet water.
Als Gast im Alianthos Garden Hotel können Sie viele exotische Cocktails an der Bar genießen und am großen Süßwasser-Swimmingpool in der Sonne baden.

U kunt in het restaurant van het hotel genieten van à-la-cartegerechten.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie À-la-carte-Gerichte.

Bovendien kunt u in het hotel genieten van Zarkania, van het Cirque du Soleil.
Im ARIA wird die Show Zarkana des Cirque du Soleil aufgeführt.