Vertaling van "hotel geniet een strategische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel geniet een strategische locatie met rechtstreekse toegang tot de snelweg van Al Khobar naar Dammam en in het hart van een groot bedrijfspark op 25 min. van de luchthaven Dammam.
Das Hotel liegt strategisch günstig, von der Autobahn Al Khobar - Dammam direkt erreichbar, inmitten eines großen Gewerbegebiets, 25 Min. vom Flughafen Dammam entfernt.

ibis hotel Manchuli is strategisch gelegen in het centrum van Manchuli en op tien km van het vliegveld Manchuli West in de buurt van het commerciële centrum en het treinstation van Manchuli.
In günstiger Lage nur 10 km vom Flughafen Manchuli West und in der Innenstadt Manchulis bietet das Hotel ibis Manchuli eine gute Anbindung an die wichtigsten Bezirke, das Einkaufszentrum und den Bahnhof Manchuli.

In het Mercure Trouville-sur-Mer hotel geniet u op een perfecte locatie aan de Côte Fleurie van ontspanning en uitstapjes”.
Im Mercure Trouville-sur-Mer erleben Sie Entspannung und Entdeckungen in einer perfekten Lage an der Cote Fleurie”.

Ontdek de D-day stranden op slechts 15 minuten van het hotel, geniet van de activiteiten in het watersportcentrum (zandyachting, kajakken enz. ) of verbeter uw golftechniek op de Omaha Beach golfbaan.
Erkunden Sie die Landungsstrände der Alliierten 15 Minuten vom Hotel. Erholen Sie sich im Wassersportzentrum (Strandsurfen, Kajak u. a. ), oder verbessern Sie Ihren Abschlag auf dem Golfplatz Omaha Beach.

Het hotel ligt dicht bij de recreatieve wijk, het winkelcentrum en de zakenwijk 'La Confluence'. Het hotel geniet een toplocatie met directe toegang tot de snelwegen A6 en A7.
In der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" gelegen sowie mit direkter Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.

Het hotel ligt in het hart van Legian op een strategisch kruispunt.
Das Hotel befindet sich direkt im Herzen des Viertels Legian an einer wichtigen Kreuzung.

De strategische locatie van het hotel is perfect voor een bezoek aan de historische Minais Gerais.
Das Haus liegt günstig für den Besuch der historischen Städte in der Region Minas Gerais.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Das Ibis Bengaluru Hosur Road liegt günstig in der Nähe der Geschäftsviertel und Unterhaltungsangebote. Es bietet 185 Zimmer und ist für Reisende die ideale Wahl im Geschäftsvorort von Electronics City und dem Geschäftsviertel Koramangala.