Traduction de «hotel genesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Das Lubra Casa Relax ist ein komfortables Hotel auf der Halbinsel von Sorrent und liegt in der zauberhaften, unberührten Umgebung von Massa Lubrense. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und exklusiven Urlaub.

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Gelegen im historischen Zentrum von Stowe in Vermont bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel eine große Sauna, einen Massageservice und einen Nachmittagstee.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt genesteld op een heuvel aan de rand van Hanioti, Het biedt gratis WiFi en een zwembad met een terras met ligstoelen.
Eingebettet in einen Hügel am Stadtrand von Hanioti bietet dieses familiengeführte Hotel einen Pool und eine Terrasse mit Liegestühlen sowie kostenfreies WLAN.

Het Ruthin Castle Hotel biedt een retraite, doordrenkt van geschiedenis en genesteld in een hectares-groot park.
Das Ruthin Castle Hotel bietet einen geschichtsreichen Rückzugsort, umgeben von einer schönen Parklandschaft.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Het Gascony Hotel is genesteld in de kustplaats Minehead, Somerset en biedt gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Gascony Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und kostenfreien Parkplätzen in der Küstenstadt Minehead in der Grafschaft Somerset.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Amaara Sky Hotel ligt op slechts 2 km afstand van Kandy City Centre, genesteld in de bergen van Kandy.
Entfernt in den Bergen von Kandy gelegen, ist Amaara Sky Hotel ist nur 2 km entfernt von Kandy City Centre.

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
Das Hotel Le Carina in einen großen grünen Park bietet funktionale Zimmer und eine ruhige Atmosphäre in der Region Hautes-Alpes. Die Stadt Gap liegt nur 2 km entfernt.