Vertaling van "hotel gebracht " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst wordt u gratis naar het hotel gebracht.
Bei der Ankunft werden Sie kostenfrei vom Hotel abgeholt.

Uw bagage wordt vanaf de parkeerplaats via een kabelbaan naar het hotel gebracht.
Das Gepäck wird mit einer Seilbahn vom Parkplatz zum Hotel transportiert.

U kunt met de pendelbus naar het vliegveld worden gebracht en er is tevens gratis parkeergelegenheid aanwezig bij het hotel.
Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zum Flughafen und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, is er toch roomservice beschikbaar en kan het ontbijt naar de kamer gebracht worden.
In diesem Hotel befindet sich zwar kein Restaurant, es steht Ihnen jedoch ein Zimmerservice zur Verfügung. Auf Wunsch wird ein Frühstück in Ihr Zimmer serviert.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
Dies gilt nur, wenn das Hotel geöffnet ist.

In dit hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet bereid. Op verzoek wordt het ontbijt naar uw kamer gebracht.
Jeden Morgen erwartet Sie in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet.

Verder profiteert u elke dag van een gratis krant die op verzoek op uw kamer wordt gebracht. Op 800 meter afstand van Aviatic Saint Germain ligt het winkelcentrum Bon Marché. Saint-Germain-des-Prés is 1,3 km verwijderd van het hotel.
Eine Tageszeitung kann Ihnen aufs Zimmer gebracht werden. Das Aviatic Saint Germain ist 800 m vom Le Bon Marché und 1,3 km von Saint-Germain-des-Prés entfernt.

Direct tegenover het hotel is een bushalte vanwaar gasten naar het skigebied gebracht kunnen worden.
Direkt gegenüber liegt eine Bushaltestelle ins Skigebiet.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

In het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd, dat op verzoek ook naar uw kamer kan worden gebracht.
Das Hotel serviert täglich ein kontinentales Frühstück, das Sie auf Anfrage auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.