Traduction de «hotel galeón in sitges » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Galeón in Sitges beschikt over een tuin met een buitenzwembad, biedt overal gratis WiFi en heeft gratis koffie- en theefaciliteiten op de begane grond.
Das Hotel Galeón in Sitges erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Gartenbereich, kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einem Tee-/Kaffeeservice im Erdgeschoss.

Het hotel ligt tussen Sitges en Barcelona.
Da das Hotel verkehrsgünstig zwischen Sitges und Barcelona liegt, erreichen Sie die Autobahn C32 schnell und bequem.

De kamers van het Galeón Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een kussenmenu.
Die Zimmer im Hotel Galeón bieten einen Flachbild-TV, Klimaanlage und eine Auswahl an Kissen.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. U kunt dineren in het à-la-carterestaurant van het Galeon Apart Hotel Spa, of genieten van diverse alcoholische drankjes en frisdranken in de lobbybar.
Im Galeon Apart Hotel and Spa können Sie Ihre Mahlzeiten im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen oder in der Lobbybar verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke probieren.

Het Galeon del Plata hotel heeft smaakvol ingerichte kamers met aardetinten.
Die Zimmer im Galeon del Plata Hotel sind geschmackvoll in Erdfarbtönen gestaltet.

Hotel Led-Sitges ligt op 50 meter van het strand van Sitges. Het is een geweldige locatie met moderne kamers met uitzicht op zee.
In toller Lage, nur 50 Meter vom Strand von Sitges entfernt, heißt Sie das Hotel Led-Sitges willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Meerblick.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om Sitges te verkennen. Het centrum van de stad ligt op 10 minuten rijden.
Erkunden Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern das 10 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum von Sitges.

Dit hotel ligt op slechts 20 meter van het strand van Sitges en naast de golfbaan Terramar.
Das Hotel liegt neben dem Golfplatz Terramar und ist nur 20 Meter vom Strand Sitzes entfernt.

Elke ruime kamer met airconditioning in Hotel Led-Sitges is eenvoudig en modern ingericht.
Im Hotel Led-Sitges wohnen Sie in geräumigen, klimatisierten Zimmern mit einfacher, moderner Inneneinrichtung.