Traduction de «hotel fris » (Néerlandais → Allemand) :

Witte muren en betegelde vloeren door het hele gebouw houden het hotel fris en koel.
Weiße Wände und gekachelte Fußböden halten das Hotel hell und kühl.

Fried Castle Hotel Restaurant ligt in Simontornya, op 40 km ten oosten van het beroemde Balatonmeer. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt een eigen wijnmakerij, een Frans park, een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij.
Das Fried Castle Hotel and Restaurant erwartet Sie in Simontornya, 40 km östlich vom berühmten Plattensee.

Dit hotel biedt een fris en aantrekkelijke mediterraan restaurant met een wijnwinkel en een terras aan zee.
Freuen Sie sich auf ein helles, attraktives mediterranes Restaurant mit einer Vinothek und einer Terrasse am Meer.

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Asalem sind hell und geräumig, verfügen über einen Wohnbereich mit Hängematten im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss.

De kamers van dit hotel hebben een zithoek en een fris, Scandinavisch interieur.
Die hellen Zimmer im Rasta Hallandsåsen sind im skandinavischen Stil eingerichtet und mit einem Sitzbereich ausgestattet.

Hotel Rheinbrücke biedt fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ruime bureau, satelliet-tv, en WiFi (tegen betaling).
Die Zimmer des Hotels Rheinbrücke sind ausgestattet mit großem Schreibtisch, Sat-TV und WLAN (gegen Aufpreis).

Verder heeft het hotel een bar en een restaurant, en u kunt met een fris drankje of een Thaise maaltijd ontspannen op het terras van 25 meter.
Die 25 m große Terrasse des Restaurants mit Bar lädt am Fluss bei kühlen Getränken und Thai-Gerichten zum Entspannen ein.

Dit 3 sterrenhotel ligt in het historische centrum van Bad Karlshofen. Het superior hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met biertuin, fris ingerichte kamers met gratis vast internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne Superior-Hotel im historischen Zentrum von Bad Karlshafen bietet ein Gourmetrestaurant mit Biergarten, hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und kostenfreie Parkplätze.

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Das wunderschön eingerichtete Manassas Hotel lädt Sie zu einem neuen Schlaferlebnis ein und garantiert eine erholsame Nacht mit frischer Baumwollbettwäsche, exklusiven Matratzen sowie flauschigen Kissen.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.