Traduction de «hotel freund is populair » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Freund is populair bij wandel- en fietsliefhebbers vanwege de ligging nabij het nationaal park Kellerwald.
Das Hotel Freund eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Nationalpark Kellerwald.

Hotel Freunde der Natur in Spital am Pyhrn beschikt over een sauna, een stoombad, een ontspannings- en een fitnessruimte.
In Spital am Pyhrn begrüßt Sie das Hotel Freunde der Natur mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Ruheraum und einem Fitnessraum.

Het hotel in het populaire Mount Fuji gebied biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi, een keuken voor gratis gebruik en een ruime lounge.
Es bietet einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, eine Küche zur freien Nutzung und eine geräumige Lounge in der beliebten Gegend um den Fuji.

Het Sidsjö-meer ligt op 15 minuten rijden van het hotel en is populair bij vissers.
Ausgezeichnete Angelmöglichkeiten bietet der 15 Autominuten entfernte See Sidsjön.

George Pilgrim beschikt over een licentie voor burgerlijke plechtigheden. Het hotel is een populaire keuze voor bruiloften voor maximaal 90 personen.
The George Pilgrim lizenziert für standesamtliche Trauungen und eine beliebte Wahl für Hochzeiten mit bis zu 90 Gästen.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
Das Haus von Hoegen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Rad- und Motorradfahrer, die den Moselradweg erkunden möchten.

Rond het hotel zijn veel populaire tapasbars en gezellige discotheken te vinden.
In der Umgebung laden zahlreiche beliebte Tapasbars und lebendige Diskotheken zu einem Besuch ein.

De wereldberoemde archeologische vindplaats Chichén Itzá ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het hotel, en het populaire Paseo Montejo ligt op slechts 600 meter van Villa Tievoli.
Zur weltberühmten archäologischen Stätte Chichén Itzá bringt Sie 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto. Und auch zum beliebten Paseo Montejo sind es nur 600 m von der Villa Tievoli.

In de buurt van Hotel Akti zijn populaire attracties te vinden, zoals het fort van Rethimnon en de Rimondi-fontein, beide op 10 minuten rijden afstand.
Zu den beliebten Attraktionen zählen die Festung von Rethymno und der Rimondi-Brunnen, jeweils 10 Fahrminuten vom Hotel Akti entfernt.

Het nationale park Picos de Europa, op 30 minuten rijden van het hotel, is een populaire bestemming voor avontuurlijke sporten en andere activiteiten in de buitenlucht.
Der Nationalpark Picos de Europa befindet sich 30 Autominuten entfernt und ist ein beliebtes Ziel für Abenteuersport und andere Aktivitäten im Freien.