Traduction de «hotel frankfurt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

U kunt voor een diner terecht in het restaurant van het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, dat een selectie gerechten serveert.
Das Restaurant des Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside lädt mit einer Auswahl an Gerichten zu einem Besuch ein.

Na een drukke dag in Frankfurt, kunt u tot rust komen in de spa van 130 m² in het Fleming's Conference Hotel Frankfurt.
Nach einem ereignisreichen Tag in Frankfurt entspannen Sie sich im 130 m² großen Wellnessbereich im Fleming's Hotel.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk het beroemde nachtleven van Sachsenhausen ervaren, de Museumsufer bezoeken of een wandeling maken langs de rivier de Main, met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Vom Senator Hotel erkunden Sie bequem das bunte Nachtleben von Sachsenhausen, besuchen das Museumsufer oder bummeln am Mainufer entlang und lassen den Blick über die Skyline von Frankfurt schweifen.

Direct buiten het hotel kunt u een tram nemen. De bushalte voor de luchthaven van Frankfurt vindt u op een korte loopafstand.
Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und von der nur wenige Schritte entfernten Bushaltestelle gelangen Sie bequem zum Frankfurter Flughafen.

Als gast van het Landgasthof Pension Zellmühle kunt gratis bij het hotel parkeren. U rijdt tevens binnen een uurtje naar Frankfurt, met het belangrijke handelscentrum en de internationale luchthaven.
Gäste des Landgasthofs Pension Zellmühle parken kostenfrei direkt am Hotel. Innerhalb einer Fahrstunde gelangen ins Stadtzentrum von Frankfurt, zur Messe und zum Flughafen.

Hotel Christinenhof ligt op 2,5 km van treinstation Dreieich-Weibelfeld. Vanaf daar kunt u met de trein rechtstreeks in 30 minuten naar Frankfurt (Main) centraal station.
Sie wohnen 2,5 km vom Bahnhof Dreieich-Weibel entfernt, der direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Frankfurt (Main) bietet (erreichbar in 30 Minuten).

U kunt de pendeldienst van Hotel Schlossberg naar de luchthaven Frankfurt Main reserveren.
Buchen Sie außerdem den Shuttleservice des Hotels Schlossberg zum Flughafen Frankfurt/Main und zurück.

Het centrum van Frankfurt is makkelijk bereikbaar en u kunt afspreken met internationale partners in de compleet uitgeruste conferentiefaciliteiten van het hotel.
Das pulsierende Zentrum der Stadt ist bequem erreichbar und in den gut ausgestatteten Konferenzeinrichtungen können Sie Ihre internationalen Partner treffen.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel, en het is 2 minuten lopen naar het station Bad Soden, waar u een trein kunt pakken naar de Messe Frankfurt.
Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Den Bahnhof Bad Soden, der Ihnen eine Anbindung an die Messe Frankfurt bietet, erreichen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß.