Vertaling van "hotel frankenland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Frankenland beschikt over goed uitgeruste kamers, een wellnesscentrum van 2.500 m² en 2 traditionele restaurants.
Das Hotel Frankenland empfängt Sie mit gut ausgestatteten Zimmern, einem 2500 m² großen Wellnessbereich und 2 traditionellen Restaurants.

Aqua-Well, het wellnesscentrum van Hotel Frankenland, beschikt over sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Der Wellnessbereich Aqua-Well im Frankenland bietet Saunen, ein modernes Fitnesscenter und einen Innenpool.

Hartige Frankische gerechten worden geserveerd in de 2 à-la-carte-restaurants van Hotel Frankenland.
In den 2 À-la-carte-Restaurants im Frankenland werden Ihnen herzhafte fränkische Gerichte serviert.

Alle kamers van Hotel Frankenland hebben een moderne badkamer, satelliettelevisie en breedbandinternet.
Alle Zimmer im Hotel Frankenland sind mit einem modernen Bad, Sat-TV und Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.

Dit door een familie beheerde hotel biedt rustige accommodatie in het dorpje Wiesenbronn, in de wijnregio van zuidelijk Frankenland.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie ruhig und abseits gelegen im Dorf Wiesenbronn in der Weinbauregion Unterfranken.

Dit historische, landelijke hotel met gratis WiFi ligt in het hart van Frankenland, en is een welkome aanloophaven in het idyllische landschap van het reservaat Steigerwald.
Dieses historische Landhotel mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie im Herzen von Franken und bietet einen herrlichen Rückzugsort in der malerischen Landschaft des Naturschutzgebiets Steigerwald.

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Im Naturpark Fichtelgebirge genießt dieses Hotel nahe der tschechischen Grenze eine ruhige Lage in der oberfränkischen Stadt Selb.

Dit 4-sterren superior hotel ligt aan de rand van Herzogenaurach, in het hart van Frankenland en biedt moderne accommodatie, een ruime spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A3.
Am Stadtrand von Herzogenaurach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior Hotel im Herzen von Franken.