Traduction de «hotel four points » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Four Points by Sheraton Mississauga Meadowvale is een geheel rookvrij hotel met een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Das komplett rauchfreie Four Points by Sheraton Mississauga Meadowvale bietet einen Innenpool, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Hotel Four Points by Sheraton Colon ligt in de Zona Libre de Colon, op 5 minuten rijden van de veerterminal van de stad en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en een restaurant.
Das Four Points by Sheraton Colon begrüßt Sie inmitten der Zona Libre de Colon und 5 Fahrminuten vom Fährhafen der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen Fitnessraum und ein Restaurant.

Hotel Four Points by Sheraton Colon heeft een moderne en lichte inrichting.
Das Four Points by Sheraton Colon verfügt über ein modernes Dekor und ist in hellen Farben gehalten.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Het Taza Grill Bar in het hotel Four Points Meadowvale Mississauga serveert verrassende gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner in een ongedwongen sfeer.
Im Four Points Meadowvale Mississauga kosten Sie im Taza Grill Bar kreativ zubereitete Gerichte in zwanglosem Ambiente - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
Zu den weiteren Serviceleistungen des Houston Four Points gehören eine Autovermietung, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein großer Außenpool, weshalb Sie hier einen angenehmen Aufenthalt genießen können.

Het businesscentrum is 24 uur beschikbaar en is voorzien van faciliteiten om te printen, fotokopiëren en faxen. De kamers in het hotel Meadowvale Four Points Mississauga zijn voorzien van faciliteiten zoals een gratis draadloze internetverbinding.
Im rund um die Uhr geöffneten Businesscenter profitieren Sie vom Fax-/Kopierservice und können auch Dokumente drucken. Die Zimmer im Mississauga Meadowvale Four Points verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

Het Four Points by Sheraton Shenzhen ligt op 10 minuten lopen van de haven Lok Ma Chau, Huanggang en de grensovergang Futian. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum van Shenzhen.
Im Four Points by Sheraton Shenzhen wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen Lok Ma Chau Port, Huanggang und dem Grenzübergang Futian sowie eine 10-minütige Fahrt vom Ausstellungszentrum Shenzhen entfernt.

Het winkelcentrum Larco Mar bevindt zich 800 meter verderop en het is 1 km naar het strand van Miraflores Beach vanaf Four Points Hotel.
Das Einkaufszentrum Larco Mar liegt 800 m entfernt. Den Strand von Miraflores erreichen Sie nach 1 km vom Hotel Four Points aus.