Vertaling van "hotel flora wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Flora wordt beheerd door een familie, en is in 2008 gerenoveerd. De ruime, lichte accommodaties hebben extra grote bedden, eigen badkamers en tv's met dvd-spelers.
Das familiengeführte Hotel Flora wurde im Jahre 2008 renoviert. Besonders große Betten und ein eigenes Bad sind in den geräumigen, hellen Unterkünften Standard.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Hotel Flora Alpina wordt beheerd door een familia. Het ligt op 50 meter van de ijsbaan in Passo del Tonale en net buiten de Valena kabelbaan naar de Adamello skipistes.
Das familiengeführte Hotel Flora Alpina befindet sich 50 m von der Eislaufbahn entfernt in Passo del Tonale.

Het Hotel Flora is een modern pand met 10 verdiepingen in een rustig deel van Olomouc, naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
Neben dem Stadtpark empfängt Sie das Hotel Flora mit einem modernen 10-stöckigen Gebäude in einem ruhigen Teil von Olmütz. Sie wohnen hier nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom historischen Zentrum.

De ruime kamers van Hotel Flora zijn ingericht in een traditionele alpinestijl.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Flora sind im traditionellen Alpenstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV und Südbalkon.

Het Horsky Hotel Flora ligt op 800 meter van het skigebied Spindleruv Mlyn in Dolni Misecky. Het heeft een speelkamer met biljart, darts en tafelvoetbal.
Nur 800 m entfernt vom Wintersportort Splindlermühle erwartet Sie das Horsky Hotel Flora in Dolni Misecky mit einem Spielzimmer mit Billard, Darts und Tischfußball.

Hotel Flora ligt op slechts 20 meter van de bushalte met verbindingen naar de luchthaven van Catania, Siracusa en Ragusa.
Das Flora Hotel liegt nur 20 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Flughafen Catania sowie nach Syrakus und Ragusa entfernt.

Hotel Flora ligt op 40 minuten rijden van Bolzano en op ongeveer 1 uur rijden van de Oostenrijkse stad Innsbruck.
Das Hotel Flora liegt 40 Fahrminuten von Bozen und etwa 1 Stunde mit dem Auto von der österreichischen Stadt Innsbruck entfernt.

Hotel Flora ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Selva di Val Gardena, en op 600 meter van de skiliften van Ciampinoi en Nives.
Das Hotel Flora liegt weniger als 5 Gehminuten vom Zentrum von Wolkenstein in Gröden und 600 m von den Skiliften Ciampinoi und Nives entfernt.

Rokytnice nad Jizerou bevindt zich op 18 km afstand en het skigebied Harrachov ligt op 30 km van Hotel Flora.
Von Rokytnice nad Jizerou trennen Sie 18 km und der Wintersportort Harrachov liegt 30 km vom Hotel Flora entfernt.