Traduction de «hotel fiera ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Fiera ligt naast de Bolzano Sud-afrit van de snelweg A22, op een steenworp afstand van het Fiera Bolzano-expositiecentrum.
Das Hotel Fiera befindet sich neben der Ausfahrt Bolzano Sud der Autobahn A22, nur wenige Schritte vom Messegelände Fiera Bolzano entfernt.

Hotel Montebianco ligt naast de metrohalte Lotto Fiera, met een snelle en eenvoudige verbinding naar de Dom in het centrum van Milaan en het conferentiecentrum FieraMilano.
Das Hotel Montebianco befindet sich neben dem U-Bahnhof Lotto Fiera, von der aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Mailand mit seinem Dom sowie zum Kongresszentrum FieraMilano gelangen.

Het Monica Hotel Fiera ligt in een rustige, groene omgeving bij het expositiecentrum Rho-Fiera.
In ruhiger und grüner Umgebung in der Nähe der Messe Rho-Fiera heißt Sie das Monica Hotel Fiera willkommen.

Hotel Caselle ligt naast de snelweg A14, op 10 minuten rijden van de Fiera di Bologna.
Das Hotel Caselle befindet sich neben der Autobahn A14, eine 10-minütige Fahrt von der Messe Fiera di Bologna entfernt.

Hotel Fiera ligt op 200 meter van de ingang van het beurscentrum van Bologna en op 2 minuten rijden van de afrit Fiera-Stalingrado van de ringweg.
Nur 200 Meter vom Eingang des Messegeländes von Bologna und 2 Fahrminuten von der Ausfahrt Fiera-Stalingrado der Tangenziale entfernt erwartet Sie das Hotel Fiera.

Hotel Fiera ligt in de buurt van het park Parco Nord en het winkelcentrum Centergross.
Das Fiera Hotel befindet sich in der Nähe des Parks Parco Nord und des Einkaufszentrums Centergross.

Hotel Fiera ligt in de buurt van het congrescentrum van Verona, op een korte busrit afstand van de binnenstad. Op slechts 3 haltes afstand is het treinstation Porta Nuova gevestigd.
Das Hotel Fiera begrüßt Sie in der Nähe des Kongresszentrums von Verona, eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum und nur 3 Stationen vom Bahnhof Porta Nuova entfernt.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Das Hotel Crossmoor bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Bad, neben den weitläufigen Fairways des Golfplatzes Crossmoor.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.