Traduction de «hotel evenementen organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel evenementen organiseren in The Channel-zaal, met een prachtig uitzicht over de monding van het Kanaal van Bristol en de Welshe heuvels.
Der " The Channel Room" mit seinem Ausblick auf die Mündung des Bristolkanals und die walisische Hügellandschaft bietet beste Voraussetzungen, um verschiedenste Anlässe in dem Hotel zu organisieren.

Edenhall Country Hotel kan tal van speciale evenementen organiseren zoals diners, schieten, vissen en golfen, conferenties en familiefeesten zoals bruiloften.
Im Edenhall Country Hotel können viele verschiedene Veranstaltungen wie Dinnerpartys, Jagd-, Angel- und Golfausflüge, Konferenzen und Familienfeiern wie zum Beispiel Hochzeiten stattfinden.

Het hotel kan tevens tal van evenementen organiseren, waaronder bruiloften en zakelijke bijeenkomsten.
Im Aparthotel As Galeras können auch Veranstaltungen wie Hochzeiten und Tagungen arrangiert werden.

Voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten kan het hotel banketten organiseren.
Für Veranstaltungen und Geschäftstreffen wird ein Bankett-Service angeboten.

Het hotel kan op vrijdag en zaterdag speciale evenementen organiseren.
Freitags und samstags werden besondere Veranstaltungen organisiert.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in entspannter, herzlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Ort, um Douai - eine Stadt der Kunst und Geschichte - sowie den Nord-Pas-de-Calais zu erkunden und von erfolgsversprechenden Geschäftsveranstaltungen zu profitieren.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Das VertolHotel ist auf die Organisation von Geschäftsveranstaltungen und Konferenzen spezialisiert, bietet aber auch einen günstigen und bequemen Ausgangspunkt, um Rostow-am-Don zu erkunden.

De eigen conciërge kan helpen met het organiseren van excursies naar de vele wijngaarden van wereldklasse dicht bij het hotel, dinerreserveringen bij verschillende 5-sterrenrestaurants in de omgeving, of andere evenementen in Napa Valley.
Der Conciergeservice in der Unterkunft organisiert gerne Ausflüge zu den zahlreichen weltberühmten Weingütern in der Nähe des Hotels, einen Tisch zum Abendessen in einem der 5-Sterne-Hotels in der Umgebung oder einen Besuch anderer Veranstaltungen im Napa Valley für Sie.

U kunt genieten van maaltijden in het restaurant van Hotel Camino de Santiago, waar u ook evenementen met catering kunt organiseren.
Im Restaurant des Hotels Camino de Santiago, das auch für besondere Anlässe geeignet ist, kosten Sie exquisite Speisen.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.