Vertaling van "hotel evenals de stad " (Nederlands → Duits) :

Isle of Skye ligt op slechts een uur rijden van het hotel, evenals de stad Inverness met zijn luchthaven en treinverbindingen.
Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie die Isle of Skye sowie die Stadt Inverness mit ihrem Flughafen und Bahnhof.

De kustplaats Cuxhaven bereikt u in 50 minuten met de auto, evenals de stad Stade.
Die Küstenstadt Cuxhaven erreichen Sie nach 50 Minuten mit dem Auto ebenso wie die Stadt Stade.

Transfers van de luchthaven naar het hotel, evenals rondleidingen in de stad, kunnen worden georganiseerd op afspraak.
Flughafentransfers vom Flughafen zum Hotel sowie Führungen in der Stadt können nach vorheriger Reservierung organisiert werden.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber erreichen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.

Alle kamers van Hotel Evenes zijn voorzien van een flatscreen-tv, grote bedden en een zithoek met een bank.
Außerdem können Sie einen Flughafentransfer buchen. Das Hotel Evenes verfügt über Zimmer mit einem Flachbild-TV, großen Betten und einem Sitzbereich mit einem Sofa.

Dit hotel in de stad Bonndorf in het zuiden van het Zwarte Woud ligt in een bosrijke streek, tussen de Titisee en de Schluchsee, het ravijn de Wutachschlucht en de stad Schaffhausen.
Zwischen dem Titisee und dem Schluchsee, der Wutachschlucht und der Stadt Schaffhausen begrüßt Sie Waldhotel.

Dit hotel in Mexico-Stad ligt in de gegoede wijk Polanco, dicht bij een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden. Het biedt verschillende handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im wohlhabenden Stadtteil Polanco von Mexico City, nahe zahlreichen Geschäften und Restaurants, erwartet Sie dieses Hotel mit wohldurchdachten Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit moderne hotel in Mexico-Stad ligt centraal aan de hoofdstraat Paseo de la Reforma, en biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel in der Paseo de la Reforma Avenue im Zentrum von Mexiko-Stadt, bietet einen Fitnessraum und stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit luxe 5-sterrenhotel, dat beschikt over een spa, een restaurant op het terrein en een fitnessruimte, is een van de meest exclusieve hotels van Mexico-Stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, einem hoteleigenen Restaurant und einem Fitnessraum ist eines der exklusivsten Hotels in Mexico City.

Het amusementscentrum Foro Sol, het stadion Palacio de los Deportes en de racebaan Hermanos Rodríguez liggen allemaal op minder dan 5 km van dit hotel in Mexico-Stad.
Das Unterhaltungszentrum von Mexiko-Stadt, das Foro Sol, das Stadion Palacio de los Deportes und die Rennstrecke Hermanos Rodriguez liegen nicht weiter als 5 km vom Hotel entfernt.