Vertaling van "hotel evenals de luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Londen, Oxford en Reading liggen allemaal op 30 minuten rijden van het hotel, evenals de luchthaven Heathrow.
London, Oxford und Reading erreichen Sie vom Hotel aus ebenso in nur 30 Fahrminuten wie den Flughafen Heathrow.

De Blue Lagoon beschikt over warmwaterbronnen en een spa en ligt op 40 minuten rijden van het hotel, evenals de luchthaven van Reykjavik.
Das Thermalfreibad Bláa Lónið mit seinen heißen Quellen und dem Spa sowie den Flughafen von Reykjavik erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach 40 Fahrminuten.

Beide stadscentra van Hammerfest en Alta, evenals de luchthaven Lakselv ligt op 100 km van Seljenes.
Von Seljenes aus erreichen Sie nach 100 km das Stadtzentrum von Hammerfest und Alta sowie den Flughafen Lakselv.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar het busstation en het voetgangersgebied van Pai, evenals de luchthaven van Pai.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice zum Busbahnhof, zur Fußgängerstraße Pai sowie zum Flughafen Pai angeboten.

Het Urquhart Castle bevindt zich op 20 minuten rijden, evenals de luchthaven van Inverness.
Die Burg Urquhart und den Flughafen Inverness erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Olot ligt op 7 km afstand en het meer van Banyoles kan in 45 minuten worden bereikt met de auto, evenals de luchthaven van Girona.
Von Olot trennen Sie 7 km. Den See Banyoles und den Flughafen Girona erreichen Sie in 45 Minuten mit dem Auto.

Dit moderne designhotel is gunstige gelegen tussen Bologna en Modena en biedt eenvoudig toegang tot het winkelgebied en de toeristische bezienswaardigheden van de stad, evenals de luchthaven en de snelweg.
In günstiger Lage zwischen Bologna und Modena bietet diese moderne Designhotel einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie dem Flughafen und der Autobahn.

Op nog geen 10 minuten lopen vindt u stranden, pubs en restaurants, evenals de luchthaven van Inishmore.
Strände, Pubs und Restaurants erreichen Sie ebenso wie den Flughafen Inishmore nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Santander, evenals de luchthaven en de veerboothaven Ijn bereikbaar in ongeveer 15 minuten.
Mit dem Auto erreichen Sie das Zentrum von Santander sowie den Flughafen und den Fährhafen in ca. 15 Minuten.

Transfers van de luchthaven naar het hotel, evenals rondleidingen in de stad, kunnen worden georganiseerd op afspraak.
Flughafentransfers vom Flughafen zum Hotel sowie Führungen in der Stadt können nach vorheriger Reservierung organisiert werden.