Vertaling van "hotel evenals als skipassen met korting " (Nederlands → Duits) :

Skiverhuur en skilessen kunnen worden geregeld in het hotel, evenals als skipassen met korting.
Hotelmitarbeiter arrangieren gerne einen Skiverleih für Sie und/oder melden Sie zu einem Skikurs an.

Dit hotel ligt op slechts een korte afstand van vele recreatieve gebieden, met een gunstige locatie net van de I-495 snelweg af. Het biedt comfortabele kamers, evenals een modern fitnesscentrum.
Dieses Hotel mit komfortablen Zimmern und einem modernen Fitnesscenter verfügt über eine günstige Lage direkt an der Autobahn I-495 und es befindet sich in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Diese modernen Apartments empfangen Sie einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt in der Nähe des Restaurant- und Einkaufsviertels Mermaid Quay. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios, des Pools und einer Konferenz-Suite.

In het winterseizoen kunt u gratis gebruikmaken van de bussen in het Saastal, en indien u langer dan 3 dagen in het hotel verblijft profiteert u van korting op skipassen.
Im Winter sind alle Busse im Saastal kostenfrei und bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Tagen genießen Sie eine Ermäßigung Skipässe.

Het hotel ligt vlak bij de beroemde Oostenrijkse en Italiaanse skigebieden en biedt skipassen met korting.
Das Skipass Hotel befindet sich in der Nähe bekannter österreichischer und italienischer Skigebiete.

U kunt ook skipassen met korting kopen bij het hotel.
Ermäßigte Skipässe erhalten Sie direkt im Hotel.

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Das Sabina Playa liegt ganz in der Nähe der Strände des Urlaubsorts und des Geschäftsviertels, in dem Sie zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants sowie das bunte Nachtleben erwarten.

Korting op skiverhuur en VIP-skipassen zijn beschikbaar bij het hotel en de gratis skibus stopt voor de deur.
Ein ermäßigter Skiverleih und VIP-Skipässe stehen Ihnen zur Verfügung, und der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
Sie erhalten eine Bestzeit-Hotel-Card mit Ermäßigung auf Skipässe und Skiverleih.

Het hotel heeft een ski-winkel waar gasten korting krijgen. Daarnaast kunnen er skipassen worden gekocht bij Haus Helga.
Die Unterkunft zeichnet sich durch ein eigenes Geschäft für Skizubehör aus, in dem Sie Ermäßigungen erhalten. Außerdem können Sie im Haus Helga Skipässe erwerben.