Traduction de «hotel espanya » (Néerlandais → Allemand) :

Elke eenvoudig ingerichte kamer van Hotel Espanya Fergus beschikt over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes einfach eingerichtete und klimatisierte Zimmer im Hotel Espanya Fergus verfügt über einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel Fergus Espanya ligt aan het strand van Calella, bij de oude stad. Het biedt kamers met balkon.
Am Strand von Calella und neben der Altstadt erwarten Sie im Hotel Espanya Fergus Zimmer mit einem Balkon.

Tegen een toeslag kan privéparkeergelegenheid worden gereserveerd, en het conferentiecentrum Fira de Barcelona Plaza Espanya ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Parkplatz der Unterkunft können Sie gegen Aufpreis reservieren und das Kongresszentrum Fira de Barcelona an der Plaza Espanya ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt vanuit het hotel ook wandelen naar het indrukwekkende Plaça Espanya en daar vandaan het nationale museum Museu Nacional d'Art de Catalunya en het olympische terrein bereiken.
Spazieren Sie zur beeindruckenden Plaça Espanya und besuchen Sie die Katalanische Nationalgalerie (MNAC) und das Olympische Dorf.

Het Villa Emilia Hotel ligt op minder dan 20 minuten lopen van Plaza Espanya, waar u het conferentiecentrum Fira vindt.
Das Villa Emilia Hotel befindet sich weniger als 20 Gehminuten von der Plaza Espanya entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden met de bus van de Plaça de Espanya en het beursterrein van Montjuïc.
Vom Hotel fahren Sie mit dem Bus nur 20 Minuten zur Plaça Espanya und zur Montjuïc Feria.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel bevindt zich in de historische wijk Eixample in Barcelona, op 300 meter van het Plaça Espanya.
Sie wohnen im historischen Eixample-Viertel von Barcelona, nur 300 m von der Plaça Espanya entfernt.

Plaza Espanya, Font Màgica (magische fontein) bij Montjuic en het Fira conferentiecentrum liggen allemaal binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Die Plaza Espanya, den Magischen Springbrunnen von Montjuic und das Konferenzzentrum Fira erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Hotel.

Direct buiten het hotel vindt u het metrostation Espanya.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Espanya.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.