Traduction de «hotel er gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santanna gaat prat op de professionele dienstverlening van zijn vriendelijke medewerkers en de authentieke cuisine van het restaurant, waar men louter met verse ingrediënten werkt.
Das Santanna Hotel ist stolz auf den professionellen Service seiner freundlichen Mitarbeiter und die authentische Küche im Restaurant, die nur die frischsten Zutaten verwendet.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer in Hotel Pelikan gaat u naar de gezellige ontbijtruimte waar u energie opdoet voor een drukke dag.
Nach einer ruhigen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer des Hotels Pelikan beginnen Sie Ihren Morgen im gemütlichen Frühstücksraum und stärken sich für einen Tag voller Entdeckungen.

Het treinstation Nimes TGV ligt op slechts 1 km van het Empire Hotel. Er gaat tevens een pendelbus naar de luchthaven.
Der TGV-Bahnhof von Nimes, von dem aus Sie einen Flughafentransfer nutzen können, liegt nur 1 km vom Empire entfernt.

Buslijn 92 stopt naast het hotel en gaat naar de Champs Elysées.
Neben dem Hotel fahren die Busse der Linie 92 zu den Champs-Elysées ab.

In dit traditionele hotel, gastvrijheid gaat terug een lange weg - de instelling werd opgericht al in 1886.
In diesem traditionsreichen Hotel wurde bereits im Jahr 1886 Gastfreundschaft besonders gepflegt und geschätzt.

De snelweg A73 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en gaat richting Neurenberg, op 35 minuten rijden van Hotel Rosenhof bei Bamberg.
Die Autobahn A73 liegt 2 Fahrminuten vom Hotel Rosenhof bei Bamberg entfernt und führt Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt nach Nürnberg.

De geschiedenis van Hotell Geiranger gaat terug tot de zestiger jaren van de 19e eeuw.
Die Geschichte des Hotells Geiranger reicht bis in die1860er Jahre zurück.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

Als u een meerdaagse excursie naar het Groot Barrièrerif gaat maken, kunt u gratis gebruikmaken van de bagageopslag van het hotel.
Wenn Sie ausgedehnte Touren und Ausflüge zum Great Barrier Reef unternehmen möchten, können Sie Ihr Gepäck kostenlos in der Gepäckaufbewahrung abstellen.