Vertaling van "hotel en vormt sindsdien een " (Nederlands → Duits) :

Het Audrieu is in 1976 omgebouwd tot hotel en vormt sindsdien een mooi voorbeeld van goede smaak en een symbool van de Franse levenskunst.
Seitdem das Audrieu im Jahre 1976 zu einem Hotel wurde, gilt es als ein schönes Beispiel für den guten Geschmack und ein Symbol für die französische Lebenskunst.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
Das Hotel Hirsch ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten durch den Naturpark Taubergießen.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Löwen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Das Hotel Moderne ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung des historischen Zentrums von Metz, des Kulturzentrums Georges Pompidou und der vielen Geschäfte.

Hotel Alkyoni vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie.
Das Alkyoni bietet Ihnen einen komfortablen Ort für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Hotel Paulushof vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Paulushof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het natuurreservaat Wentruper Berge bevindt zich 14 km van het hotel en vormt een ideale bestemming voor een daguitstapje.
Unternehmen Sie außerdem Tagesausflüge ins 14 km entfernte Naturschutzgebiet in den Wentruper Bergen.

Het Familie Hotel Kameleon vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en skiën op het platteland van Hochsauerland.
Das Hotel Kameleon ist ein hervorragender Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Skifahren im Hochsauerland.

Apart-Hotel Eden vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de provincie Varna.
Das Apart-Hotel Eden ist eine großartige Ausgangsbasis, um den Bezirk Varna zu erkunden.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Das traditionelle, privat geführte Hotel Verlaatshus ist ein ansprechender Ausgangspunkt zur Erkundung der ostfriesischen Landschaft.