Vertaling van "hotel en spa-complex ligt te midden van mooie " (Nederlands → Duits) :

Dit grand hotel en spa-complex ligt te midden van mooie tuinen, op 10 minuten lopen van het centrum van Truskavets.
Der Komplex umfasst ein Grand Hotel und ein Spa und begrüßt Sie in einem wunderschönen Park nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Truskawez entfernt.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Het VP Jardín de Recoletos Hotel ligt te midden van mooie terrassen en tuinen.
Das VP Jardín de Recoletos Hotel ist von schönen Terrassen und Gärten umgeben.

Het hotel ligt te midden van mooie tuinen en heeft een fontein.
Das Hotel befindet sich inmitten ansprechender Gärten und bietet einen Brunnen.

Hotel Mediterraneo Spa Wellness ligt aan de kust van Jesolo, te midden van geurige dennenbossen, en beschikt over een privéstrand.
Das inmitten von duftenden Pinienwäldern gelegene Hotel Mediterraneo Spa and Wellness erwartet Sie am Strand von Jesolo und verfügt über einen eigenen Strandbereich.

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Inmitten üppiger tropischer Gärten begrüßt Sie das 5-Sterne Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali mit 3 Außenpools und einem eigenen Strand.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam ligt langs het Ashtamudi-meer in Kollam, en biedt mooie, rustige accommodatie midden in de natuur.
Das Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam begrüßt Sie am See Ashtamudi in der Hafenstadt Kollam.