Vertaling van "hotel en restaurant krijgt " (Nederlands → Duits) :

In dit volledig gerenoveerde hotel en restaurant krijgt u een gevoel van vervlogen tijden, daterend uit de 13e eeuw en gelegen in La Terra, de oude wijk van Ostuni.
Dieses komplett renovierte Hotel bietet Ihnen eine historische Atmosphäre und ein Restaurant. Es stammt aus dem 13. Jahrhundert und befindet sich in La Terra, der Altstadt von Ostuni.

In het eigen restaurant krijgt u 10% korting op lokale specialiteiten voor lunch en diner.
Im Restaurant der Unterkunft erhalten Sie auf die regionalen Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen eine Ermäßigung von 10 %.

In dit restaurant krijgt u gratis ontbijt en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und das kostenfreie Frühstück im Restaurant.

Fastfoodrestaurants, pizzeria's, restaurants en een winkelcentrum liggen op slechts 2 minuten lopen van het hotel, en u krijgt korting bij een aantal partnerrestaurants van de accommodatie.
Fast-Food-Restaurants, Pizzerien, Restaurants und ein Einkaufszentrum befinden sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De skibus stopt op slechts 250 meter van het hotel en u krijgt 20% korting voor de golfbaan, die 12 km verderop ligt.
Der Skibus hält nur 250 m weiter. Sie profitieren zudem von 20 % Ermäßigung auf die Nutzung des 12 km entfernten Golfplatzes.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en u krijgt een gratis Bad-Hindelang-Plus-kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en gratis toegang krijgt tot een aantal bezienswaardigheden
Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden. Sie erhalten auch eine kostenfreie Bad-Hindelang-Plus-Karte, die die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und Sehenswürdigkeiten gewährleistet.

In dit restaurant krijgt u als gast van het hotel 10% korting.
In diesem Restaurant erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10%.

Deze kunt u tot aan het skigebied Nassfeld volgen. De golfbaan Gailtal ligt op 7 minuten rijden van het hotel en u krijgt hier korting op de greenfee.
Auf dem 7 Fahrminuten entfernten Golfplatz Gailtal erhalten Sie als Hotelgast Preisermäßigungen auf die Greenfees.

Hotel Melqart serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en bij lokale restaurants krijgt u korting voor het diner.
Das Hotel Melqart serviert Ihnen jeden Morgen ein kontinentales Frühstück und Sie genießen Ermäßigungen auf das Abendessen in den Restaurants in der Umgebung.

De 18-holes golfbaan in Brunn am Gebirge ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en u krijgt als gast van het Eventhotel Pyramide korting op de greenfee.
Der 18-Loch-Golfplatz in Brunn am Gebirge liegt nur 5 Fahrminuten entfernt und bietet ermäßigte Greenfees für Gäste des Eventhotel Pyramide.