Traduction de «hotel en piombino » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Est is het enige hotel in Piombino met een eigen bewaakte en overdekte parkeerplaats, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das Hotel Est ist das einzige Hotel in Piombino mit einem eigenen, bewachten und überdachten Parkplatz.

Het treinstation van San Vincenzo ligt op 15 minuten lopen van het hotel en Piombino bevindt zich op 25 minuten rijden van de accommodatie.
Den Bahnhof San Vincenzo erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und nach Piombino fahren Sie von der Unterkunft aus 25 Minuten.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Nur 2 km vom Hotel entfernt, finden Sie im Hafen von Piombino Verbindungen, die Sie in 1 Stunde zur Insel Elba bringen.

Hotel Esperia biedt gratis parkeergelegenheid. In 10 minuten rijden bent u bij de haven van Piombino, met veerboten naar het eiland Elba.
Vom Hafen Piombinos, von dem aus Fähren nach Elba verkehren, liegt das Esperia 10 Fahrminuten entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Hotel Moderno ligt op 300 meter van de oude binnenstad van Piombino en biedt een restaurant, een terras en klassiek ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv.
Das Hotel Moderno begrüßt Sie 300 m vom historischen Zentrum von Piombino entfernt mit einem Restaurant, einer Terrasse und Unterkünften im klassischen Stil mit einem Flachbild-TV.

Hotel Roma in Piombino ligt op slechts 300 meter van de zee aan de Toscaanse kust een kijkt uit op het eiland Elba.
Das Hotel Roma erwartet Sie nur 300 m vom Meer an der toskanischen Küste in Piombino entfernt und bietet Ihnen Blick auf die Insel Elba.

Hotel Esperia ligt aan de kust, tegenover het privéstrand van het hotel en op 10 minuten lopen van het centrum van Piombino.
An der Küste mit eigenem Privatstrand und einen 10-minütigen Spaziergang von Piombino entfernt heißt Sie das Hotel Esperia willkommen.

Hotel Est ligt in Piombino, op 700 meter van het treinstation en op 5 minuten rijden van de haven, waar de boten naar het eiland Elba vertrekken.
Das Hotel Est begrüßt Sie in Piombino, 700 m vom Bahnhof und 5 Fahrminuten vom Hafen mit Anschluss an die Insel Elba entfernt.

Het Hotel Phalesia ligt in Piombino en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en kamers met airconditioning.
In Piombino bietet Ihnen das Hotel Phalesia klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.