Traduction de «hotel en leest » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

U kunt iedere ochtend genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u de kranten leest die gratis door het hotel worden verstrekt.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Zeitungen liegen auch für Sie aus.

Ook zijn er strijkfaciliteiten aanwezig. U kunt genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u de kranten leest die door het hotel worden verstrekt.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Dabei können Sie einen Blick in die kostenfreien Zeitungen werfen.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u één van de lokale kranten leest die het hotel aanbiedt.
Starten Sie jeden Tag in diesem Hotel mit einem Frühstücksbuffet und lokalen Zeitungen.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel, terwijl u de daar aanwezige kranten leest.
Bei einer Zeitung genießen Sie einen Getränk an der Hotelbar.

In Hôtel Le Provence kunt u elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet terwijl u de krant leest.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, zu dem Sie eine der Zeitungen lesen können, die im Le Provence zur Verfügung gestellt werden.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de eetkamer van het Paris Résidence Hôtel terwijl u een Franse of internationale krant leest.
Morgens wird im Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert. Darüber hinaus liegen im Paris Résidence Hôtel französische und internationale Tageszeitungen für Sie bereit.

Daarnaast kunt u genieten van een drankje in de bar van het hotel, terwijl u één van de beschikbare kranten leest.
Genießen Sie einen Drink in der Bar und lesen Sie dabei eine der ausliegenden Zeitungen.

Het restaurant is elke dag geopend. U kunt lekker ontspannen in de lounge van het hotel terwijl u een gratis krantje leest.
Verweilen Sie mit einer kostenfreien Zeitung in der hoteleigenen Lounge.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.